16 stvari, ki so se narobe spremenile s predelavo 'Cvetje na podstrešju' (in tista, ki je šla prav)

16 stvari, ki so se narobe spremenile s predelavo 'Cvetje na podstrešju' (in tista, ki je šla prav)

Veste kaj? V.C. Andrewsova romana preprosto ne prevedejo na zaslon.


'Cvetje na podstrešju' je nekoliko ikonično in kot dvanajstletnik sem ga, skupaj s knjigami, prebral veliko, velikokrat. Pravzaprav jih preberem skoraj vsako leto; ne sprašujte me, zakaj. Veliko časa sem porabil za sledenje originalnim knjigam z njihovimi platnicami in te stvari so zame CENE.

Zelo sem upal na Lifetimejevo priredbo 'Flowers', ker je vsaka priredba boljša od grozljive, bogoljubne različice iz leta 1987. Na žalost takšnemu puristu, kot sem jaz, tega film ne bo dal. Mislim, da bi moral vedeti bolje kot gledati filmsko priredbo knjige, ki je vplivala na moje življenje. In ne bodite vsi 'INCEST INCEST INCEST', ker ja, to je del serije. TO SPOZNAM, Fantje.

Tukaj je šlo narobe:

1. Kiernan Shipka ni videti kot izrezana platnica Cathy, Cathy, opisana v romanih. Ne gre za to, da ni lepa, ker je, ampak ni lutkasta lepotica, kakršno sem si predstavljala Cathy. Kasneje v seriji postane Cathy čisto ubijalka moških (dobesedno) in nisem mogel videti, da bi Kiernan prerasel v to. Preprosto nikoli nisem videl 'Cathy' v njej, niti enkrat.

2. Heather Graham. Ona je slaba igralka. Tudi jaz sem slaba igralka, zato je treba eno poznati.


3. Dvorana Foxworth NIKOLI nad vrati ne bi imela napisa z imenom. Bil je velik dvorec z marmornatimi stopnišči, ne pa dom za svojeglave deklice!

4. Ali kdaj vidimo Cathy kako pleše? Pravzaprav ne dovolj, da bi dokazala, da je resnična plesalka. In to je bila njena glavna strast, kasneje v karieri. In dr. Christopher ni subjekt.


ali sem pripravljena izgubiti nedolžnost

5. Lasje jim ne rastejo niti takrat, ko so leto dni zaprti. Zavedam se, da je to film, fantje. Cathini lasje naj bi bili do pasu, ko jih babica postriže.

6. Po naključju so njihovi lasje pretemni. Otroci Dollanganger so imeli super bledo, skoraj platinasto dlako, dobro opisano v knjigi.


7. Zaporedje dogodkov je zamočeno, kar je v redu, saj gre za TV-priredbo. Toda za V.C. puristi, kot sem jaz, je osupljivo. Cory se ne zapre v prtljažnik tako zgodaj v zgodbi!

kaj mi pomeni moje sestrinstvo

8. Corrine’s Christmas Ball obleka je v knjigah PIVOTALNA in IKONIČNA. Menda bi bila smaragdno zelena s tekočimi šifonskimi ploščami, ne pa v barvi šampanjca. To je pomembno, ker ga Cathy podvaja do podrobnosti v 'Latice na vetru.' To je moje največje razočaranje nad knjigo. In babica naj bi bila oblečena v rubinasto obleko z nizko hrbtno stranjo z rdečo lasuljo. SAMO PRAVIM. Pozorna sem na podrobnosti.

9. Prizor stradanja je bil žalostno kratek. To naj bi bila travmatična izkušnja v njihovem življenju in v knjigi Christopher dvojčkom daje svojo kri, da jih nahrani! To je dolg, vlečen prizor, za katerega se zavedam, da je bil verjetno odrezan za kratkost. Toda menijo, da bi jedli miši! Kje je bilo TO, v življenju?

10. Na podstrešju je vse narobe, kajne? Tudi ta gugalnica tako ohlapno visi, ko VEMO, da jo je Christopher obesil. Zgoraj je preveč neumno, kot ideja o podstrešju, ne pa dejansko.


11. DVOJČKI IZGLEDAJO DROBNO. Med bivanjem na podstrešju naj bi se zmanjšali in dobili velike glave in drobna telesa zaradi pomanjkanja sonca in svežega zraka. Ti otroci pravzaprav niso dvojčki. Lahko me prepričate, da se Theresa iz 'Long Island Medium' pogovarja z mrtvimi, ne morete pa me prepričati, da sta ta otroka dvojčka.

12. KJE je Corrine labodja postelja? Že celo življenje sanjam o tej labodji postelji, z zaspanim rubinnatim očesom in krili, ki zadržujejo filmske posteljne zavese. (Ali vas že plašim s svojim znanjem »Rože«? Če sem iskren, sem jih le prebral v pripravah na ta dogodek.)

13. Cathy je mami vedno govorila 'Mama'. Nikoli 'mama'. Vsi V.C. junakinje imenujejo svoje matere 'Mama'. To je pomembno.

14. 'Kako ustvariti lastne modele igel' je bila prava knjiga o seksu v sobi Corrine, v kateri so bili pravi odrasli pari izkoščeni. Ne biblijske slike.

14. Dejanski seksualni prizor ni bil tako prijeten. Pravzaprav je bilo posilstvo. Ummmm. Za Chrisa in Cathy je bilo travmatično. Govora o vzglavnikih 'Gremo na Florido' ni bilo. To je bilo čudno. Res čudno, Življenje.

kako govoriti kot vitez

15. Okoli Foxworth Halla ni električne ograje! Ne dodajajmo nepotrebne drame v filmu o zaprtih otrocih, incestu in materi, ki zastruplja svoje otroke. Resnično.

16. Nisem presenečen, da je bil konec vse narobe. Mislim, da smo v filmu o zaprtih otrocih in incestu potrebovali neumno, nepotrebno dramo. V knjigi Cathy, Chris in Carrie preprosto pobegnejo pod streho. Ni dramatične, razburjene babice, ki se konča s prošnjo za odpuščanje. Razočaran sem.

Tukaj je šlo prav:

1. Ellen Burstyn. Lasulja iz jeklene volne je bila popolna. Njene ličnice so popolne. Popolna je.