30 stvari bodo vedeli samo pravi Grki
Sem ¼ Grk in krščen grški pravoslavec. Zdaj se ¼ morda ne zdi veliko, toda naj vam povem, ne glede na rod mojega dedka, premagala ga je grščina družine moje babice. Moj oče je lahko tudi polnokrven Grk. Biti Grk je kot bi skrival zelo močan virus. Ko ga enkrat dobiš, je za vedno tvoj in naseljuje vse, kar počneš. Ko je moja družina prvič videla 'My Big Fat Greek Wedding', ko je izšla v gledališčih, se ni nihče nasmejal. Vsake toliko časa je v mraku gledališča moja babica segla čez zadnji del sedeža in udarila mojega očeta, preden se je imel priložnost smejati vsem, kar se je dogajalo na zaslonu. Bilo je smešno, vendar ne hrupno, ker je večinoma vse res. Če si Grk, veš, da je pomembno samo vse. In veste tudi naslednje.
1. Si suh. Vsaj ste takrat, ko vas Yiayia ni videla približno 7 dni. Štirideset minut, ko ste v njeni hiši, ko enkrat pojeste domač kruh, spanakopito, piškote, sladoled, krompir itd., Morda niste tako suh od zadnjega, ko vas je videla.
2. Debeli ste. Veliko večja gotovost kot številka ena. »Videti je, da ste se malo zredili ... ste se zredili? Še vedno izvajate vajo? Oh popo ... 'ali če imate srečo,' vaš oče je videti, kot da se je zredil. Se vam ne zdi, da se je zredil? Tsk tsk. Toliko neha jesti. «
3. Če niste poročeni, ste morda tudi mrtvi. To se mi zdi ostro, a pravzaprav se mi zdi, da sem precej nežen. Razočaranje v obrazu moje babice vsakič, ko se spomni / ve / poizveduje o tem, da sem star 26 let in nisem poročen, no, nikoli se ne zmanjša. Zelo dobro izgleda, kot da bi se počutila na novo poškodovano.
4. Vaš Yiayia / Papou je že mrtev, tudi če je živ. 'Yiayia, obožujem tvojo obleko,' je huda napaka. Na to se brez utripa odgovori z 'Oh, lahko ga dobiš, ko umrem!'
5. Vaša pomembna druga je mrtva za vašo družino, če ne hodi v cerkev. Prvo vprašanje, takoj ko se kdaj začnem hoditi s kom, je: 'Ali gre v cerkev? Ali njegova družina hodi v cerkev? ' Ne trudite se reči ne.
6. Če NE greš v cerkev, o moj bog. Glej št. »Vsak dan molim zate, koukla. Kdo bo molil zate, ko umrem ?? '
7. Če ne želite imeti otrok, glejte # 4. Ni izgovora, ki bi zadovoljil Yiayia. Oh, pravkar ste dobili redno profesuro? Ste zdravnik? Ne skrbi. Naredi dojenčke!
8. Kuhati morate vedeti. Celotna kuharica grškega arzenala. In dobro skuhaj. Moški morajo znati kuhati meso, ženske pa v bistvu vse drugo. Kako boste preživeli, če ne?
9. Poznati morate vse (in mislim VSE) svoje grške sorodnike. Vključno z vašimi tretjimi bratranci, ki še vedno živijo v Grčiji. Pojdi jih pogledat! Preden umrejo!
10. Vaše ime šteje samo, če gre za svetniško ime. Moje ime je Lauren, vendar nikomur na moji grški strani družine. Moja prababica ni hotela niti izgovoriti imena Lauren. Pretvarjala se je, da zvoki v resnici ne obstajajo skupaj. V vseh svetih pravicah mi je ime Elizabeth. Moja sestra je Maria. Moj oče je John (Yianni), babica je Katherine (Katarina), in še naprej. Če te Jezus ne bi poklical, ni tvoje ime!
11. Prava velika noč ni »velika noč« vseh drugih. Grška velika noč je skoraj vedno drugačna nedelja kot običajna velika noč in bog nam pomagaj, če je te ameriške šole ne prepoznajo. Moj brat je nekoč preložil preizkus za celoten pouk naravoslovja, ker se je profesor vprašal, ali je kdo pravoslavec, in se šalil. Moj brat je pravoslavec. Preskus preložen.
12. Velikonočna jajca se obarvajo le rdeče. Ker je Jezus tako rekel!
13. Če dobiš četrt v Vasilopiti, si zlata. Toda verjetno je, da ne boste. Moj oče ga dobi vsako leto. V vseh svojih 26 letih sem ga dobil ENKRAT in še vedno nosim tisto četrt, zavito v Seran, v denarnici.
14. Če na grško velikonočno jutro ne rečete najprej 'Christos Anesti', ko se vam glava dvigne z blazine, ste v globokem sranju.
15. Ne spoštujete dejanskih Grkov, ki trenutno živijo v Grčiji. Kot vam bo Yiayia z lahkoto vpil: 'Kaj so Grki storili v 2000 letih ?!'
16. Italijani in Judje so vaše sorodne duše. Kdo drug lahko tako vpije, toliko poje in tako močno krega? Nihče. Ampak ne povejte Yiayia. Misli, da smo posebni.
17. Odraščali ste, ko ste mislili, da so vsi nazdravljali na praznikih in govorili 'Skinnyasses'
18. Ljudje, ki ne marajo fete, so preveč čudni za besede.
19. Ne glede na to, o čem vam Yiayia predava, ona ima 100% prav, vi pa 100% narobe.
20. V grški kuhinji ni nastavljenega merilnega sistema. To je peščica tega in drobec tistega. Ampak bolje, da se izkaže popolnoma ali pa sramotiš svoje grške prednike!
21. Ob 10.30 boste pojedli ogromen zajtrk, bolje pa boste, da boste pripravljeni na praznični obrok ob 12.30. Koukla, moraš jesti. Jej!
22. Nočete sladice? Tukaj je nekaj baklave.
23. Ni prijetne Yiayie. Obstaja stara šala o grškem sinu, čigar mati mu za božič prinese dve kravati. Spusti se oblečen za božično mašo, oblečen v eno kravato, in grška mati reče: 'Kaj je bilo, druga kravata ti ni bila všeč?' (Prvotna šala pravzaprav govori o judovski materi, vendar ne povejte Yiayiji.)
24. Nikoli nisi lačen. Tudi če želite biti.
25. Nikoli nisi sam. Tudi če želite biti.
26. Nikoli nisi brez krivde. Mislite, da je katoliška krivda stvar? To je nekaj mačjih stvari v primerjavi z grško krivdo.
27. Katoličani mislijo, da so tudi pravoslavci katoličani. Pravoslavci ne mislijo, da so katoličani katoličani.
kako pobrati vroče piščance
28. Ko se staraš, dobivaš Grka in Grka. V dobrem ali slabem. Preden se zaveš, boš tista Yiayia.
29. Ko se odpravite na potovanje, rečete »elle christakis panayi maksimum«, četudi ne veste, kaj to pomeni.
30. Vidite, da ljudje naredijo križevo znamenje in v svoji glavi slišite, kako rečete: 'Delate narobe!' Ti prekleti Grki.