Bil sem tujec v kopališču v Tokiu

Bil sem tujec v kopališču v Tokiu

Flickr / protiverja


grozljive zgodbe delavcev psihiatričnega oddelka

Iz postaje podzemne železnice v Uenu sem prišel z utripajočim glavobolom. Obupno zadremala sem povprašala po poceni hotelu. Skupina japonskih najstnikov me je prijazno pripeljala do stavbe, za katero ne bi slutil, da je hotel. Rekli so mi, da je lepo in poceni in točno to potrebujem. Mahnil sem jim v slovo in se napotil noter.

Soba 5128 v 6. nadstropju stavbe je bila pravzaprav japonska spalna kapsula. Zdelo se je klavstrofobično kot krsta. Na enem koncu je imel majhno loputo z zložljivo bambusovo zaveso, kamor se zavijete in prespite noč. Imel je vse, kar sem potreboval: bil je poceni (Y4000), imel je blazino, tanko vzmetnico in celo majhno televizijo. Ker moj glavobol ni izginil, sem se odločil, da si oddahnem.

Ob 22. uri sem se zbudil in hodil po mestu v iskanju vroče sklede ramena. Ulice in uličice, napolnjene s pešci prej, so bile zdaj prazne, razen nekaj zapuščenih. Večina podjetij je bila že zaprta, vendar je bilo še vedno odprtih nekaj trgovin, vključno z nekaj restavracijami, ki strežejo svoje zadnje stranke.

Vstopil sem v majhen ramen bar in se odpravil naravnost proti avtomatu blizu vrat. Za naročilo tonkatsu ramena sem spustil več kovancev Y100 in čakal pri pultu. Ni trajalo dolgo, preden je dolgočasen natakar k meni prinesel posodo za kuhanje na pari, ki sem jo v nekaj minutah zdrobil. Prvič na tem potovanju sem se počutil zadovoljen.


Ko sem se vračal v hotel, me je motil moški, ki je imel pred vhodom prozoren dežnik iz vinila. 'Živjo!' Vpil je name s težkim japonskim naglasom. K meni se je obrnil z barvitim katalogom, polnim napol golih žensk. 'Sporočilo? Sporočilo?' me je vprašal med nespodobnimi gestami v zraku. Ne vem, kako v japonščini reči 'raje spim', sem le zlepil dlani, nagnil glavo, naredil kretnjo spanja in odšel.

Ko sem se vrnil v svojo sobo, sem na stenah opazil veliko golih oglasov. V moji lastni kapsuli je bil celo televizijski vodnik, ki ni imel samo softcore plačljivih kanalov. Vsa golota okoli mene me je zanimala, kje sem, vendar sem se počutila preveč utrujena, da bi to lahko raziskala. Dala sem si blazino pod glavo in spet odšla spat.


Okoli 4. ure zjutraj sem se zbudil z novim močnim glavobolom. Zelo sem potreboval prho, zato sem šel do vratarja in vprašal, kje so tuš sobe. “7. floh. Masaža, tuš 9. floh. ' so mi rekli. To je bila še ena ponudba za masažo. Z glavobolom, ki preprosto ni izginil, se je dejansko začelo slišati kot dobra ideja. Kakšno masažo pa so ponujali?

Kraj, kjer sem očitno bival, ni bil kakšen mila ali ljubezenski hotel - na Japonskem priljubljen za tiste, ki iščejo telesne dogodivščine. Iz očitnih razlogov kapsule preprosto niso bile namensko izdelane za intimne zadeve, ki vključujejo več kot en sam potnik. Kljub temu pa si nisem mogel kaj, da ne bi pomislil na vse gole oglase na steni in senčnega tipa, ki me je nadlegoval pred mojo stavbo. Za kaj so sploh bili?


Morda so bile v 9. nadstropju posebne sobe, polne deklet, ki so se poskakovale v skopih šolskih uniformah. Toda spet bi lahko bile samo starke v dolgočasnih belih belih uniformah, ki se skrivajo za zaplahlimi zavesami. Želel sem se izogniti presenečenjem, zato sem razmišljal o vprašanju. Toda za ne-japonskega govorca, kot sem jaz, z uporabo kretenj z roko, da se pozanima, kakšno vrsto masaže ponuja hotel, ni bila ravno dobra izbira.

Vrnil sem se k svoji stroki, pograbil sveža oblačila in se povzpel po stopnicah v 7. nadstropje. Pozdravile so me tri stare uslužbenke. Nisem vedel, kaj naj odgovorim, zato sem se le nežno priklonil in nasmehnil. Medtem ko mi je ena od žensk podajala kup brisač in kopalni plašč, sem zagledal golega moškega, ki je šel izpod tuša, da bi iz ene od omaric vzel telefon.

Zmedeno sem spet vprašal ženske: 'Je to 7. nadstropje?'

'7. floh tuš, masaža 9. floh,' so mi rekle stare dame.


Ko sem se previdno odpravil do prhe, so mi ženske zakričale: »Neeee! Neee! '

Ustavil sem se in se obrnil. Hihitali so se in mi s kretnjami slekli obleko. Ženska me je pazila, ko sem počasi slekla vsako oblačilo, ki sem si ga nadela. Ko sem vstopil v kopalnico, sem videl vsaj ducat golih moških, ki so se tuširali na drobnih blatu. Bilo je prosto blato, kjer sem se lahko hitro stuširal, vendar nisem hotel biti v bližini nikogar golega. Tako sem čakal.

Potem ko je odšlo lepo število kopalcev, sem odšel nazaj v prostor za prhanje. Takoj, ko sem sedel na blatu, je več golih kopalcev hitro zasedlo prosta mesta in zdaj sem se zataknil sredi dveh golih moških srednjih let.

Nujno je bilo hitro poslovati. Prižgal sem cev za tuširanje in takoj po celotnem telesu podrgnil milo. Iz nekega neumnega razloga sem se odločil, da pogledam moškega poleg sebe in opazujem njegove rituale. Zaradi slabo umikajoče se lasne linije je bil videti kot neki senčni lik v samurajskem filmu. Nisem si mogel pomagati, da ne bi pogledal drobnih las na vrhu njegove glave in bil sem precej zmeden, kako strogo je šamponiral, kar je ostalo od njega. 'Zakaj ga preprosto ne obrije?' Sem si mislil. Moški me je nenadoma pogledal s precej hudobnim pogledom. Hitro sem sprala milo s telesa in odšla.

Oblekla sem si kopalni plašč in se hitro odpravila do kadilnice. Zaskrbljeno sem prižgal cigareto, da se pomirim. Tokio je bil z okna avle videti popolnoma čudovit. Očarljive mestne luči so me začele umirjati, ko sem opazil, da je v moji smeri hodil plešast moški v kopalnem plašču - in majhen kos las na glavi se mi je zdel znan.

Ko je moški končno prišel v preddverje, sem se opogumil in še enkrat povlekel cigareto. Usedel se je in naslonil svojo plešasto glavo na steno, pihal je belo pero dima v zraku, ko me je s kotičkom očesa opazoval. Ker nisem vedel, kako naj rečem »dobro jutro« v japonščini, sem ga skušal potrditi s prikimanjem in nasmehom, a v zameno sem dobil le precej sovražen pogled. Preprosto nisem vedela, kaj naj naredim z njegovim čudnim pogledom.

Zaradi oblek smo bili videti kot par medenih tednov, ki kadi cigarete po coitalu, moški pa je bil videti nezadovoljnega partnerja. Začel sem si predstavljati grde misli, ko sem ugotovil, da predolgo gledam vanj. Takoj sem si obrisal neprijeten smehljaj z obraza in pogledal stran.

Japonci kličejo ljudi, kot sem jazGaikokujin- 'oseba iz tujine' - in Tokio vas na to zagotovo opominja.