Zakaj je pregovor »Dobre stvari pridejo do tistih, ki čakajo« popolnoma napačen

Zakaj je pregovor »Dobre stvari pridejo do tistih, ki čakajo« popolnoma napačen

Twenty20 / Katiekhromova


Ne morete kriviti New Yorka, da vas je naredil na nek način. Čeprav boš.

Poskusili boste povedati, da ste, preden ste prišli sem, vedno vzpostavili očesni stik, neznance vprašali, kako so, in resno ste to resno mislili. Lahko ste čakali v vrsti, ne da bi tapkali po prstih in pihali vzdihe, ki so z lastno sitno sapo zadušili celo trgovino s pecivom. Lahko bi storili le to: počakajte.

glasba, ki jo spravi v razpoloženje

Ampak ne več.

Krivim te, New York City, za nekatere stvari. Za to, da sem si zvil gleženj z neravnega pločnika, ki je postavljen na raztresene ulice. To, da sem si lahko privoščil samo 1 pico ulične pice, ker da bi tukaj pojedel kaj drugega, pomeni, da moraš upoštevati. Pomeni, da morate izkoristiti svoj 401K ali se zavedati, da se lahko do konca svojega slabega kreditnega rezultata FICO spogledujete z dolgom. Za to, da sem se vedno mudila.


Tukaj sem vedno v naglici.

Lahko potrpim. Že prej sem bil potrpežljiv. Z JetBluejem lahko čakam 36 minut, ker sem rezerviral napačen let, zdaj pa naj bi namesto v Boco Raton 26. leta odletel v Belorusijo. V času kosila lahko pridržim na vrsti pri Bank of America, da dvignem peni, ki so mi ostali na računu za varčevanje, da lahko od septembra 2014 plačam račun American Express.


Ko pa gre za stvari, zaradi katerih mi srce zaigra in se mi svet strese, le malo, ne morem sedeti pri miru.

Ljudje mi ves čas govorijo, da moram upočasniti. Da ne bi smel teči 15 blokov in ignorirati uličnih napisov, da bi skočil na F-vlak, ki se bo umaknil, z mano ali brez nje. Da naj globoko vdihnem in ne izlivam vseh svojih občutkov na fanta, ki sem ga pravkar spoznal pred meseci, ker mu morda še nisem tako všeč. Da bi moral rahlo stopati, ko bom ta teden poslal 5. elektronsko sporočilo istemu novinarju, saj bo na koncu odgovorila le, ko bo želela.


Prejšnjo noč smo jedli v majhni, nevidni veganski restavraciji v vasi in moj bratranec, ki je dve uri naravnost poslušal mesnato zmešnjavo mojega življenja, se ustavil in rekel:

'Ljudje vedno rečejo:' Dobre stvari pridejo do tistih, ki čakajo. '

Zavrtim z očmi, ko sem to že slišal, in takrat, ko sem moral zadržati svoj besedni odziv ughhhh. Ljudje ne verjamejo v magijo. V zobni vili. V scientologiji. Ne verjamem v ta citat.

'Ampak to niti ni celoten citat,' nadaljuje.


Trup zamahnem navzgor in vilice nenamerno spustim v kozarec za vodo. 'Ni?'

»Ne. Celoten citat je, da dobre stvari pridejo do tistih, ki čakajo, ampak le tiste, ki jih pustijo tisti, ki vrvijo. '

Zabaven vrtim z roko skodelice s kazalcem. Olajšan.

'Jen,' pravi, potrpežljiv, a vznemirjen. 'Morali bi se truditi, kar hočemo.'

New York mi ves čas govori, da se moram premikati hitreje. Da če prepeljem teh 15 blokov in pridem do podzemne železnice ter v nekaj sekundah zgrešim F-vlak, obstaja verjetno še en vlak na drugem peronu, na katerem lahko skočim, preusmerim in še vedno pridem do cilja v manj kot 10 minut. Da nikoli ni pravega časa, dobrega kraja in lepega dneva v letu, da nekomu poveš, da imaš primer metuljev, podobnih kislinskemu refluksu, ki so ti všeč.

Krivim te, New York City, ker si tako drag, tako glasen in tako natrpan, da se mi zdi, da se moram vedno prenagliti. Krivim vas, da ste se zavedali, da v mestu, ki vam oropa srce, kolikor oropa vaš bančni račun, tisti, ki čakajo, ne pride nič dobrega, razen, morda, pogovora z predstavnikom Time Warner Cablea, ki pravi, da ' V ponedeljek med 9. in 17. uro bom poslal nekoga, da popravi vaš internet.

Ljubiš Jen Glantz? Njena knjiga,Vsi moji prijatelji so zaročenije zdaj na voljo v mehki vezavi tukaj .